Terms for subject Education containing Care

English	Russian
child care center	дошкольное учреждение (igisheva)
child care centre	дошкольное учреждение (igisheva)
day care	дневной уход за детьми
day care	дневной уход за ребёнком
Education, Health and Care Plan	План по поддержке в образовании, медицинской и социальной помощи (An EHC plan is a legal document that describes a child or young person's special educational, health and social care needs, explains the extra help that will be given to meet those needs and how that help will support the child or young person to achieve what they want to in their life. org.uk 13.05)
ethics of care	этика заботливости и ответственности
full day care	долговременный уход за детьми
full day care	долговременный уход за ребёнком
health care training	МСП (медико-санитарная подготовка Самурай)
home care	уход за детьми дома
home care	уход за ребёнком дома
integrated care	интегрированный уход
lack of care	отсутствие надлежащего ухода
nonparental care	общественное воспитание (Viola4482)
out of school hours care	группа продлённого дня (в Австралии. Тж. OSHC service/program masizonenko)
Pastoral Care	пастырская забота (в колледжах Великобритании Chu)
Personal Care Assistance	помощь по самообслуживанию (mindmachinery)
residential care	уход по местожительству ребёнка
she couldn't care less	а ей хоть бы что (не обращала внимания kee46)
short-term child care	кратковременный уход за детьми
short-term child care	кратковременный уход за ребёнком
supervisor of the day care centre	наставник работников дневного семейного ухода за детьми
take care of	заботиться
take care of	призреть
weekly children care	недельный уход за детьми (in kindergarten)
weekly children care	недельный уход за ребёнком (in kindergarten)