Terms for subject Education containing A

Portuguese	Spanish
acesso do aluno à informação	unidad de acceso a la información del alumno
acesso inteligente à informação	acceso inteligente a la información
acesso à distância a bases de conhecimento	acceso a distancia a las bases de conocimiento
Acordo Europeu sobre a Continuação do Pagamento das Bolsas aos Estudantes que prosseguem os Estudos no Estrangeiro	Acuerdo europeo sobre la continuación del pago de bolsas o becas a los estudiantes que prosigan sus estudios en el extranjero
admissão a fim de aí estudarem	admisión con el fin de realizar estudios
Agrupamento de Estudos Ultramarinos anexo à Faculdade de Ciências da Universidade do Porto	Agrupación de Estudios Ultramarinos Anexa a la Facultad de Ciencias de la Universidad de Porto
apoio a cursos de alto nível	ayuda a cursos de alto nivel
aprender a aprender	aprender a aprender
Asociação Asiática para a Educação Biológica	Asociación Asiática para la Educación Biológica
associação entre universidades e empresas para a formação	Sociedad de Formación Universidad-Empresa
associação entre universidades e empresas para a formação	asociación universidad-empresa para la formación
associação entre universidades e empresas para a formação	Asociación Universidad - Empresa de Formación
Associação Internacional para a Avaliação do Sucesso Escolar	Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Escolar
Associação Nacional para a Formação e a Promoção Profissional na Indústria e no Comércio de Calçado e dos Couros e Peles	Asociación nacional para la formación y la promoción profesional en la industria y el comercio del calzado y de la piel y cuero
Associação para a Formação Profissional de Adultos	Asociación para la formación profesional de adultos
Associação para a Formação Profissional de Adultos	Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos
Associação para a Rede Transeuropeia de Investigação e Ensino	Asociación transeuropea de redes de investigación y formación
Associação Universidade-Empresa para a Formação	Sociedad de Formación Universidad-Empresa
Associação Universidade-Empresa para a Formação	asociación universidad-empresa para la formación
Associação Universidade-Empresa para a Formação	Asociación Universidad - Empresa de Formación
Associações entre Universidades e Empresas para a Formação	Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación
Associações universidade-empresa para a formação	Sociedad de Formación Universidad-Empresa
Associações universidade-empresa para a formação	asociación universidad-empresa para la formación
Associações universidade-empresa para a formação	Asociación Universidad - Empresa de Formación
Associção para a promoção profissional dos rurais de Envermeu	Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu
auxílio à formação profissional	ayuda a la formación profesional
ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia	programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE
Ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia	Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea
bolsa para a mobilidade	beca de movilidad
Centro de Informação sobre a Mobilidade e as Equivalências Académicas	Centro de información sobre la movilidad y las equivalencias académicas
Centro Europeu para a Formação no Meio Agrícola e Rural	Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural
Centro Europeu para a Formação no Meio Agrícola e Rural	Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural
Centro para a Investigação e a Inovação no Ensino	Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza
Centro para a Investigação e Inovação no Ensino	Centro de Investigaciones e Innovaciones en Materia de Enseñanza
comissão para a reforma do ensino básico	comisión de reforma de la enseñanza básica
Comité Consultivo para a Educação e Formação Contínuas que abranja os programas Force e Eurotecnet	Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT
Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica	Comité consultivo de formación científica y técnica
Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitectura	Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura
Comité Consultivo para a Formação Profissional	Comité consultivo de formación profesional
Comité consultivo para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional	Comité consultivo de formación y preparación de los jóvenes para la vida adulta y profesional
comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II	Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II
comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus	Comité de Erasmus Mundus
comité para a execução do programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros Erasmus Mundus	Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus
Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT	Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT
Comité relativo à formação profissional de certos condutores de veículos que transportam mercadorias perigosas por estrada	Comité de formación profesional de los conductores de vehículos que transportan mercancias peligrosas por carretera
Conferência sobre a educação para todos	Conferencia Mundial sobre Educación para Todos
Conselho para a Cooperação do Ensino Superior	Consejo para la cooperación de la enseñanza superior
convenção de acesso a bases de dados	convenio de acceso a bases de datos
Convenção Europeia sobre a Equivalência de Períodos de Estudos Universitários	Convenio Europeo sobre la equivalencia de períodos de estudios universitarios
Convenção Europeia sobre a Equivalência Geral dos Períodos de Estudos Universitários	Convenio europeo de equivalencia general de periodos de estudios universitarios
Convenção Europeia sobre a Promoção de um Serviço Voluntário Transnacional de Longo Prazo para os Jovens	Convenio Europeo de fomento del voluntariado transnacional de larga duración para los jóvenes
Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu	Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo IUE
Convenção relativa à Licença com Vencimento para Formação	Convenio sobre la licencia pagada de estudios, 1974
Convenção relativa à Licença com Vencimento para Formação	Convenio sobre la licencia fijada de estudios
Convenção relativa à Luta contra a Discriminação no campo do Ensino	Convención relativa a la lucha contra la discriminación en el campo de la enseñanza
crédito à formação	crédito a la formación
crédito à formação	cheque-formación
curso em linha aberto a todos	curso masivo abierto en línea
curso em linha aberto a todos	MOOC
descentralizado para a província	traslado a provincias
dificuldades no acesso à educação e emprego	insuficiencia de posibilidades de educación o de empleo
dispositivo orientado para a memória	instrumento de memoria
educação aberta e à distância	enseñanza abierta y a distancia
Educação - formação - investigação: Os obstáculos à mobilidade transnacional - Livro Verde	Libro verde-Educación, formación, investigación-Los obstáculos para la movilidad
ensino a contrato	educación bajo contrato
ensino aberto e a distância	enseñanza abierta y a distancia
ensino e educação abertos e à distância	aprendizaje y educación abiertos y a distancia
ensino e formação à distância	formación a distancia
ensino e formação à distância	teleformación
ensino e formação à distância	teleeducación
ensino e formação à distância	enseñanza a distancia
ensino e formação à distância	educación a distancia
ensino multimédia à distância	enseñanza a distancia mu
ensino médio ou técnico	enseñanza media o técnica
ensino secundário profissional a tempo parcial	Enseñanza profesional secundaria a tiempo parcial
ensino à distância	formación a distancia
ensino à distância	teleeducación
ensino à distância	teleformación
ensino à distância	educación a distancia
ensino à distância baseado na Internet	educación a distancia a través de Internet
ensino à distância baseado na Internet	aprendizaje a distancia a través de Internet
escolaridade obrigatória a tempo inteiro	escolaridad obligatoria a tiempo completo
espaço aberto europeu para a cooperação	espacio abierto europeo para la cooperación
esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino	programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación
esquema de visitas de estudo destinadas a administradores e especialistas do ensino	Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa
exame de admissão à universidade	prueba de aptitud de acceso a la universidad
exame de admissão à universidade	prueba de acceso
flexibilidade a través de uma diminuicão de regulamentação	flexibilidad mediante desregulación
formação multimédia à distância	formación multimedia a distancia
formação à distância	formación a distancia
formação à distância	enseñanza a distancia
Garantia para a Juventude	Garantía Juvenil
grupo de alto nível para a modernização do ensino superior	Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior
grupo de trabalho sobre a integração escolar	grupo de trabajo sobre la integración escolar
incentivo à frequência da escolaridade obrigatória	incentivo para fomentar el cumplimiento de la escolaridad obligatoria
Iniciativa Oportunidades para a Juventude	Iniciativa de Oportunidades para la Juventud
Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola	Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas
Instituto para a formação contínua das comunidades linguísticas alemãs	Instituto para la formación continua de las comunidades lingüísticas alemanas
interoperacionalidade à escala comunitária	interoperatividad a escala comunitaria
jovem que abandona precocemente a escola	desertor escolar
jovem que abandona precocemente a escola	alumno que deja la escuela prematuramente
jovem que abandona precocemente a escola	abandono escolar prematuro
Livro Branco sobre a educação e a formação ao longo da vida	Libro blanco sobre la educación y la formación a lo largo de la vida
Livro Branco - Um novo impulso à juventude europeia	Libro Blanco: Un nuevo impulso para la juventud europea
Livro Verde sobre a dimensão europeia na educação	Libro Verde sobre la dimensión europea de la educación
mobiliário adaptado à infância	mobiliario para niños
período de escolaridade obrigatória a tempo inteiro	período de escolaridad obligatoria a tiempo completo
Plano de Ação para a Educação de Adultos - Nunca é Tarde para Aprender	Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
Plano de Estímulo à Cooperação Internacional e ao Intercâmbio Necessários aos Investigadores Europeus	Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos 1988-1992
preparação para a vida ativa	preparación para la vida activa
Programa de Acção destinado a Promover a Inovação no domínio da Formação Profissional resultante da Evolução Tecnológica na Comunidade Europeia	Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea
Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia	Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea
programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia	programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea
programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia	programa LEONARDO DA VINCI
Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional	Programa de Formación y Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional
Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional	Programa de Acción para la Formación y la Preparación de los Jóvenes para la Vida Adulta y Profesional
Programa de Bolsas de Alto Nível da União Europeia para a América Latina	Programa de becas de alto nivel de la Unión Europea para América Latina
Programa de cooperação transeuropeia para o ensino superior entre a Europa Central e Oriental, os novos estados independentes da ex-União Soviética e a Mongólia, e a União Europeia	Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea
Programa de iniciativa comunitária para a formação profissional	iniciativa comunitaria referente a las nuevas cualificaciones, nuevas competencias y nuevas oportunidades de empleo producidas por la consecución del mercado interior y los cambios tecnológicos
Programa de iniciativa comunitária para a formação profissional	Programa de Iniciativa Comunitaria de formación profesional
Programa Estratégico para a Inovação e Transferência de Tecnologia	Programa estratégico para la innovación y la transferencia de tecnologías 1989-1993
Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias	Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías
programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros	programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países
programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros	programa Erasmus Mundus
Projeto-piloto de apoio a projetos para promover o livro e a leitura na Europa	Proyecto piloto de ayuda a proyectos en favor del fomento del libro y de la lectura en Europa
Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Equivalência de Diplomas que dão Acesso a Estabelecimentos Universitários	Protocolo adicional al Convenio europeo sobre equivalencia de los diplomas que dan acceso a establecimientos universitarios
Protocolo que cria uma Comissão de Conciliação e de Bons Ofícios encarregada de encontrar a Solução para Diferendos que possam surgir entre os Estados Partes na Convenção relativa à Luta contra a Discriminação no campo do Ensino	Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza
Quadro Estratégico para a Cooperação Europeia no domínio da Educação e da Formação	marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación
Quadro Europeu de Qualificações para a aprendizagem ao longo da vida	Marco Europeo de Cualificaciones
Rede de Centros Nacionais de Informação sobre as Novas Tecnologias da Informação e a Educação nos Estados-Membros da Comunidade Europeia	Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea
Rede de Informação sobre a Educação na Comunidade Europeia	Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea
Rede de Informação sobre a Educação na Comunidade Europeia	Red de Información sobre la Educación en Europa
Rede de Informação sobre a Educação na Comunidade Europeia	Red comunitaria de información sobre educación
rede regional de organizações sindicais presentes nas ações para o emprego e a formação profissional dos desempregados	Red regional de organizaciones sindicales
rede transeuropeia de telecomunicações para o ensino e a formação	red transeuropea de telecomunicación para la educación y la formación
reduzir a bolsa de base	reducir la cuantía de la beca básica
regulamentação relativa à cobertura dos riscos de doença dos funcionários das Comunidades Europeias	reglamentación relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas
seminário à distância com interação	seminario a distancia con interacción
serviço de ensino à distância	instrumento de aprendizaje a distancia
Universidade Nacional de Educação à Distância	Universidad Nacional de Educación a Distancia