| Russian | English |
| международное управление человеческими ресурсами | international human resource management (Johnny Bravo) |
| образовательный ресурс | learning resource (ресурс, используемый для образования, обучения и подготовки кадров ssn) |
| обучение на основе целого комплекса ресурсов | resource-based learning |
| преподаватель, который знает и применяет в своей работе ресурсы технологии электронного образования | lecturer who is competent in e-teaching |
| распределённое обучение: обучение, использующее распределённые в пространстве образовательные ресурсы | distributed learning (напр., при обучении в основном в аудитории, но с использованием Web-ресурсов) |
| ресурс знаний | knowledge pool (Sergei Aprelikov) |
| свободные образовательные э-ресурсы | open educational resources |
| сетевые информационные ресурсы и базы данных | hyperknowledge (управление знаниями evermore) |
| Стратегическое управление ресурсами | Strategic Management of Resources (Программа APICS CPIM Johnny Bravo) |
| студенческий сервер университета колледжа, куда выкладываются различные учебные ресурсы | student drive (Sergey_Ka) |
| управление трудовыми ресурсами | personnel management (mairev) |
| учиться на информационных ресурсах интернета | learn from the internet (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| цифровые ресурсы | digital assets (представленные в цифровой форме фотографии, видеофрагменты, статические и динамические модели, объекты виртуальной реальности и интерактивного моделирования, картографические материалы, звукозаписи, символьные объекты и деловая графика, текстовые документы и иные информационные материалы  nist.gov Alex_Odeychuk) |
| человеческий ресурс | human asset |
| электронный образовательный ресурс | electronic learning resource (образовательный ресурс, представленный в электронно-цифровой форме и включающий в себя структуру, предметное содержание и метаданные о них. Электронный образовательный ресурс может включать в себя данные, информацию, программное обеспечение, необходимые для его использования в процессе обучения. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения ssn) |
