| Russian | English |
| Американская ассоциация по правовым вопросам в области интеллектуальной собственности | AIPLA (PAYX) |
| Африканская организация по интеллектуальной собственности | Organisation Africaine de la Propriete Intellectuelle (igisheva) |
| без ограничения по территории | worldwide (напр., о правах: ПЛЕС является неисключительной, бесплатной лицензией, без ограничения по территории и сроку использования произведения 4uzhoj) |
| без ограничения по территории | throughout the world (напр., о правах: ПЛЕС является неисключительной, бесплатной лицензией, без ограничения по территории и сроку использования произведения 4uzhoj) |
| Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке | Office for Harmonization in the Internal Market (slitely_mad) |
| Международная конвенция по охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций | Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Римская конвенция Olga_Tyn) |
| общество по коллективному управлению авторскими правами | collecting society (Amarantine) |
| права на внешнее оформление, деловую репутацию предприятия и право преследования по суду за контрафакцию или недобросовестную конкуренцию | rights in get-up, goodwill and the right to sue for passing off or unfair competition (Aiduza) |
