Terms for subject Copyright containing на

Russian	English
авторские права на экранизацию книги	screen rights (John Braborne says Agatha Christie let him have the screen rights to "Murder on the Orient Express" because she liked "Tales of Beatrix Potter". (Wikipedia) -- передала ему права на экранизацию • Права на экранизацию новой книги Яны Вагнер «Тоннель» купили до публикации (vedomosti.ru) ART Vancouver)
Ведомство по гармонизации на внутреннем рынке	Office for Harmonization in the Internal Market (slitely_mad)
лицензионный договор на изготовление	manufacturing license agreement (igisheva)
лицензионный договор на изготовление	manufacturing licence contract (igisheva)
лицензионный договор на изготовление	manufacturing license contract (igisheva)
лицензионный договор на изготовление	manufacturing licence agreement (igisheva)
лицензионный договор на производство	manufacturing licence contract (igisheva)
лицензионный договор на производство	manufacturing license contract (igisheva)
лицензионный договор на производство	manufacturing license agreement (igisheva)
лицензионный договор на производство	manufacturing licence agreement (igisheva)
на любом носителе	in any medium (Julia_V2)
на территории всех стран мира	throughout the world (Исполнитель передает Заказчику исключительные имущественные авторские права на использование Произведения на территории всех стран мира. 4uzhoj)
ограничение на использование	limitation on use (igisheva)
Организация прав на репрографическое воспроизведение	Reproduction Rights Foundation (ratatosk)
податель заявки на возобновление срока действия авторского права	renewal claimant (bookworm)
права на внешнее оформление	rights in get-up (UK Евгений Тамарченко)
права на внешнее оформление, деловую репутацию предприятия и право преследования по суду за контрафакцию или недобросовестную конкуренцию	rights in get-up, goodwill and the right to sue for passing off or unfair competition (Aiduza)
права на топографию полупроводниковых изделий	semi-conductor topography rights (viviannen)
права на цитирование	quotation rights (разрешительные права, публикация отдельных частей книги в других книгах и средствах массовой информации 4uzhoj)
право на выпуск издания для книжного клуба	book club right
право на собственность	propriety right (Pillar)
сослаться на источник	cite the source (видео, статью: If you want to use this video, go ahead. Please cite the source and put a link that takes them directly back to my channel. coasttocoastam.com ART Vancouver)
указание на авторское право	copyright legend (ilghiz)
указание на авторскую принадлежность	Proprietary Notice (WiseSnake)
управление правами на электронные продукты	digital rights management