Terms for subject Management containing управляющий

Russian	English
группа управляющих	joint management team (компанией sankozh)
заместитель управляющего	vice-manager
кризисный управляющий	crisis manager (Sergei Aprelikov)
один из управляющих компании	co-manager
отчёт совета управляющих	report of the board of management
оценка работы управляющих	appraisal of managers (Dashout)
управлять кризисными явлениями	manage crises (Ivan Pisarev)
управлять кризисными явлениями	manage crisis (Ivan Pisarev)
управлять кризисом	manage crisis (Ivan Pisarev)
управлять подчинёнными, постоянно вмешиваясь в мельчайшие детали выполняемой ими работы	micro-manage/micromanage (Smartie)
управляющий сетью ресторанов	director of operations (pushisstaya)
функции управляющего	manager functions (Dashout)
эффективно управлять	proactively manage (Mag A; перевод неточен SirReal)