Terms for subject Management containing сь

Russian	English
Анализ неисправностей из-за ошибки проектирования и их последствий	designee failure mode and effects analysis (см. PFMEA smovas)
анализ неисправностей из-за сбоя процесса и их последствий	process failure mode and effects analysis (см. DFMEA smovas)
выкуп контрольного пакета акций корпорации её персоналом	MBO (management buyout)
использование специально подготовленных покупателей для анонимной оценки качества обслуживания потребителей, работы персонала, его честности, проверки выполнения стандартов мерчандайзинга, качества продуктов и услуг.	mystery shopping (Mystery Shopping существует под различными названиями – секретный покупатель,таинственный покупатель, анонимный аудит, виртуальный покупатель, оценка сотрудников, телефонная проверка. mshopper.ru olika007)
партнёр фирмы, отвечающий за её обязательства и в полной мере участвующий в прибылях	principal
работа заполняет время, отпущенное на неё	work expands to fill the time available (for its completion; первый закон Паркинсона AnnaOchoa)
совокупность методов анализа, прогнозирования, принятия решений и их корректировки в процессе реализации стратегических целей организации	controlling
специалист по оценке убытков по общей аварии и их распределению между участниками рейса	average stater
степень опасности тяжести аварии и её возможные последствия	incident potential (evermore)
стратегия "и я тоже"	me-too strategy
управлять подчинёнными, постоянно вмешиваясь в мельчайшие детали выполняемой ими работы	micro-manage/micromanage (Smartie)
формулировка целей проекта и выбор пути его реализации	project concept (Dashout)