Terms for subject Management containing отношение

Russian	German
альтернативные отношения	Beziehungsalternative
внешние отношения	Außenverhältnis
внутренние отношения	Innenverhältnis
деловые отношения	Geschäftsbeziehung
доверительные отношения	Vertrauensverhältnis
доверительные отношения	Vertrauensbeziehungen
долгосрочные отношения	Dauerbeziehung
качество отношений	Beziehungsqualität (связей)
кредитные отношения	Kreditverkehr
менеджмент отношений c поставщиками	Supplier-Relationship-Management (Andrey Truhachev)
менеджмент отношений c поставщиками	Lieferantenmanagement (Andrey Truhachev)
менеджмент отношений c поставщиками	Lieferantenbeziehungsmanagement (Andrey Truhachev)
модель деловых отношений	Geschäftsmodell
нарушение отношений	Beziehungsstörung
образец отношения к покупке	Kaufverhaltensmuster
ожидания в отношении затрат	Kostenerwartungen
ориентация в отношении продукта	Produktausrichtung
ориентация на отношения	Beziehungsorientierung
отношение к выполняемой работе	Leistungsverhalten
отношение к какому-либо лицу	Personenbezug
отношение к объекту	Sachbezug
отношение к ожидаемому	Erwartungshaltung
отношение клиента к повторной покупке	Wiederkaufverhalten
отношение к предприятию	Unternehmensbezug
отношение к процессу	Prozessverhalten
отношение к реальности	Realitätsbezug
отношение к риску	Risikoverhalten
отношение к своим обязанностям	Leistungsverhalten
отношение между оферентом и клиентом	Anbieter-Nachfrager-Beziehung
отношение оферентов	Anbieterverhalten (к кому-либо, чему-либо)
отношение к чему-либо позиция	Stellungnahme
отношение поставщиков	Anbieterverhalten (к кому-либо, чему-либо)
отношения взаимозависимости	Anordnungsbeziehung
отношения власти	Machtverhältnisse
отношения, возникающие при осуществлении поставок	Lieferbeziehung
отношения, вытекающие из договора аренды	Mietverhältnis
отношения между поставщиком и клиентом	Lieferanten-Kunden-Beziehung
отношения между руководством и сотрудниками	Management-Mitarbeiter-Verhältnis
отношения обмена	Austauschbeziehungen
отношения, обусловленные взаимными сделками	Gegengeschäftsbeziehung
отношения очерёдности	Anordnungsbeziehung
отношения по службе	Dienstverhältnis
отношения, регулирующие полномочия давать указания	Weisungsbeziehungen
отношения руководства	Führungsverhältnisse
отношения с вышестоящими инстанциями	Überstellungsverhältnis
отношения с заказчиком	Auftraggeberbeziehung
отношения с клиентами	Kundenbeziehung (Лорина)
отношения с клиентом	Kundenbeziehung (Лорина)
отношения с нижестоящими инстанциями	Unterstellungsverhältnis
отношения с финансовым рынком	Finanzmarktkommunikation (на рынке финансов)
отношения соподчинения	Unterstellungsverhältnis
отношения субординации	Ordnungsverhältnisse
отношения упорядочения	Ordnungsbeziehungen
поддержание отношений	Beziehungspflege (molotok)
пожелание в отношении оформления	Gestaltungswunsch (договора)
политика в отношении окладов	Gehaltspolitik
политика в отношении продукта	Produktpolitik
равноправие в отношениях	Beziehungsgerechtigkeit
равноправие в отношениях	Beziehungsberechtigkeit
развитие деловых отношений	Geschäftsbeziehungsentwicklung
регулирование отношений ответственности	Verantwortungsregelung
рекомендация в отношении поведения	Verhaltensempfehlung
рекомендация в отношении покупки	Kaufempfehlung
решение в отношении капиталовложений	Investitionsentscheidung
решение в отношении проекта	Projektentscheidung
решение о покупке у продавца, с которым существуют определённые отношения	Beziehungskaufentscheidung
сбалансированность отношений власти	Machtbalance
сеть отношений	Beziehungsnetz
система управления отношениями с клиентами	Kundenleitsystem (Queerguy)
ситуация в отношении предложения	Angebotsposition
ситуация в отношении расходов	Kostensituation
ситуация в отношении цен	Preissituation
сложность отношений	Beziehungskomplexität
стиль руководства с ориентацией на отношения	Beziehungsstil
стратегия в отношении продукта и рынка	Produkt-Markt-Strategie
требование в отношении взаимодействия	Interaktionsanforderung
требование в отношении информации	Informationsanforderung
требование в отношении качества	Qualitätsforderung
требование в отношении качества	Qualitätsanspruch
требование в отношении количества	Mengenanforderung
требование в отношении производительности	Leistungsanspruch
управление деловыми отношениями	Geschäftsbeziehungsmanagament
управление, основанное на межличностных отношениях и взаимном уважении	Management by love
управление отношениями	Beziehungsmanagement
управление отношениями с поставщиками	Lieferantenmanagement (Andrey Truhachev)
управление отношениями с поставщиками	Supplier-Relationship-Management (Andrey Truhachev)
управление отношениями с поставщиками	Lieferantenbeziehungsmanagement (Andrey Truhachev)
управление трудовыми отношениями	Management der Arbeitsbeziehungen (dolmetscherr)
управление трудовыми отношениями	Verwaltung der Arbeitsbeziehungen (dolmetscherr)
уровень деловых отношений	Geschäftsbeziehungsebene
условие в отношении величины	Größenbedingung
условие в отношении размера	Größenbedingung
успешность отношений	Beziehungserfolg
установление отношений доверия	Vertrauensaufbau
уточнённая цель в отношении качества	Qualitätsdetailziel
фактические деловые отношения	De-facto-Geschäftsbeziehungen
число приоритетов в отношении рисков	Risiko-Prioritätszahl