 |
| Russian | English |
| выручка на одного специалиста | revenue per specialist (т.ж. revenue per employee anita_storm) |
| как одна команда | as a team (igisheva) |
| количество подчинённых на одного руководителя | span of control (Beloshapkina) |
| назначение на должность, минуя одну или несколько ступеней старшинства | promotion which skips several ranks (Александр Стерляжников) |
| один из управляющих компании | co-manager |
| один хозяин | just one master (иметь только одного хозяина MichaelBurov) |
| один хозяин | one master (иметь только одного хозяина MichaelBurov) |