Terms for subject Management containing оборудование

Russian	German
Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времени	Betriebszeit (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit Rдuber Hotzenplotz)
затраты на оборудование	Einrichtungskosten
маркетинговые исследования в производстве и сбыте оборудования	Investitionsgütermarketing
накладная на материалы и оборудование	Material- und Geräteschein
оборудование для менеджера	Manager-Outfit (речь идет прежде всего об одежде, более подходящий перевод: костюм менеджера Andrey Truhachev)
оборудование помещения	Raumausstattung
Общая Эффективность Оборудования	GAE (Räuber Hotzenplotz)
офисное оборудование	Geschäftsausstattung
предприятие, выпускающее оборудование	Investitionsgüterunternehmen
предприятие-изготовитель промышленного оборудования	Anlagenbauunternehmen
производственное оборудование	Betriebsausstattung
степень загрузки машин и оборудования	Maschinenauslastungsgrad