| Russian | German |
| деятельность, не направленная на получение доходов | Nichterwerbsarbeit |
| максимальная стоимость имущества, не облагаемый налогом | Bestimmungsfreigrenze |
| максимальный размер дохода оборота, не облагаемый налогом | Bestimmungsfreigrenze |
| марка товара, не соответствующего рекламе | Renommiermarke |
| минимальный доход, не облагаемый налогом | Freibetrag |
| организация, целью которой не является получение прибыли | Non-Profit-Organisation |
| работа не по найму | Nichterwerbsarbeit |
| твёрдый срок, наступающий не позднее определённого события | Nicht-später-als-Fixtermin |
| твёрдый срок, наступающий не ранее определённого события | Nicht-früher-als-Fixtermin |
| фиксированный срок, наступающий не позднее определённого события | Nicht-später-als-Fixtermin |
| фиксированный срок, наступающий не ранее определённого события | Nicht-früher-als-Fixtermin |
