| Russian | English |
| веб-семинар по мотивации | challenge webinar (Oleksandr Spirin) |
| двухфакторная теория мотивации | two-factor theory (Двухфакторная теория мотивации – психологическая теория мотивации, созданная в конце 1950-х годов Фредериком Герцбергом[1]. Согласно этой теории, на рабочем месте, наряду с определёнными факторами, которые вызывают удовлетворение от работы, в то же время, существует отдельный набор факторов, который вызывает неудовлетворённость от работы.  wikipedia.org 'More) |
| двухфакторная теория мотивации Герцберга | Dual-Factor Theory ('More) |
| двухфакторная теория мотивации Герцберга | Herzberg's motivation-hygiene theory (Двухфакторная теория мотивации – психологическая теория мотивации, созданная в конце 1950-х годов Фредериком Герцбергом[1]. Согласно этой теории, на рабочем месте, наряду с определёнными факторами, которые вызывают удовлетворение от работы, в то же время, существует отдельный набор факторов, который вызывает неудовлетворённость от работы. wikipedia.org 'More) |
| двухфакторная теория мотивации Герцберга | two-factor theory ('More) |
| краткосрочный план повышения мотивации | short term incentive plan (Business_Translating) |
| мотивация за прирост стоимости акций | EBI (equity-based incentive plan Ремедиос_П) |
| мотивация по принципу кнута и пряника | carrot-and-stick motivation (Dashout) |
| программа мотивации за прирост стоимости акций | EBI plan (Ремедиос_П) |
| программа мотивации персонала | employee incentive programme (Inchionette) |
| система мотивации персонала | employee incentive programme (Inchionette) |
| ситуационная теория мотивации | process theory of motivation (Dashout) |
| содержательные теории мотивации | content theory of motivation (Dashout) |
