| Russian | English |
| имитационное моделирование методом Монте-Карло | Monte Carlo simulation (Dashout) |
| метод анализа выполнения проекта в сравнении с базовым планом | performance measurement baseline (Dashout) |
| метод базового товарно-материального запаса | base stock method (Dashout) |
| метод дисконтирования потоков денежных средств | discounted cash flow method (Dashout) |
| метод "домов качества" | QFD (Булгакова Наталья) |
| метод критических случаев | critical incidents technique (процедура сбора информации о рабочих ситуациях, которые являются наиболее важными и напряжёнными; анализ критической ситуации должен быть проведен корректно, поэтому случай следует изучить детально, для того чтобы сделать вывод о поведении работника, а смысл или цель действия должны быть понятны аналитику, у которого, в свою очередь, не должно быть никаких сомнений по поводу обстоятельств дела и его последствий; этот метод требует от работодателя и других участников трудового процесса дискутировать на тему наиболее эффективных представлений лица, производящего анализ, который может не относится к этой организации, выполняя роль независимого эксперта ssn) |
| метод ликвидационной стоимости | liquidation value approach |
| метод "Мировое кафе" | World Cafe (raffi) |
| метод номинальных групп | nominal group technique (wikipedia.org EGK) |
| метод обратной связи SBI | SBI feedback (Ситуация-Поведение-Воздействие ElaineZ) |
| метод "операции в узлах" | Precedence Diagramming Method (inn) |
| метод оценки | method of elimination (Dashout) |
| метод оценки и пересмотра планов | project evaluation and review technique – pert (Dashout) |
| метод ПЕРТ | project evaluation and review technique (Dashout) |
| метод позитивной оценки ситуации | Appreciative Inquiry (метод работы с большими группами людей; фасилитация; оргразвитие, оргтрансформация, facilitation; large group change approach; organizational transformation raffi) |
| метод "Поиск будущего" | Future Search (raffi) |
| метод полной взаимосвязи между задачами | precedence diagram method (Primavera Noso4ek) |
| метод "5 почему" | 5 whys (http://www.kpms.ru/Implement/Qms_Five_Whys.htm АнастасияН) |
| метод "5 почему" / "пять почему" | 5 whys (АнастасияН) |
| метод предшествования | precedence diagram method (Dashout) |
| метод предшествования | PDM (wikipedia.org Dashout) |
| метод простой полезности | simple utility method (Dashout) |
| метод простых рангов | simple scoring method (Dashout) |
| метод развития группы | team development method (ssn) |
| метод ранжирования проектов | q-sorting (Dashout) |
| метод расчёта фактической стоимости затрат по проекту | actual costing (Dashout) |
| метод Сайро | context, input, reaction, outcome (ssn) |
| метод Сайро | CIRO (ssn) |
| метод Сайро | Ciro method (метод оценки эффективности обучающих программ, включающий четыре ступени: анализ ситуации и определение целей обучения, оценка имеющихся ресурсов организации и возможностей их применения, изучение отношения персонала к намерениям руководства, оценка результата ssn) |
| метод сравнения | Comparison Tool (Stasy_B) |
| метод сравнительной оценки проектов | ranking by inspection (Dashout) |
| метод среднего | method of average (Dashout) |
| метод статистических оценок | statistical evaluation (Dashout) |
| метод структурирования функций качества | QFD (Булгакова Наталья) |
| метод точечных оценок | point method (Dashout) |
| метод управления проектами | yes-no controls (Dashout) |
| метод управления рисками | risk management practice (ssn) |
| метод учёта прямых издержек | direct costing (Dashout) |
| методы анализа и снижения риска | risk analysis methods (Dashout) |
| методы обучения | training methods (Dashout) |
| методы оценки качества | quality evaluation methods (Dashout) |
| методы оценки риска | risk evaluation methods (Dashout) |
| методы управления | management system (Dashout) |
| методы управления проектами | project management methods (Dashout) |
| 'Мировое кафе', метод "Мировое кафе" | World Cafe (large group intervention tool; facilitation tool; метод работы с большими группами людей; фасилитация raffi) |
| морфологический метод | morphological method (Inchionette) |
| отработанный метод | proven method (контекстуально anita_storm) |
| оценка персонала по методу 360 градусов | 360-degree feedback (путём опроса непосредственного окружения сотрудника  hr-portal.ru bojana) |
| прогностические методы | predictive methods (Александр Стерляжников) |
| продажи по методу Спин | Spin Selling (Translation Station) |
| производственный метод "вытягивания" | common pull production practices (MichaelBurov) |
| производственный метод "вытягивания" | pull production (MichaelBurov) |
| совокупность методов анализа, прогнозирования, принятия решений и их корректировки в процессе реализации стратегических целей организации | controlling |
| структурные методы разрешения конфликтов | structural techniques for conflict resolution (Dashout) |
| экономические методы управления | market-oriented management (Alex_Odeychuk) |
