Terms for subject Management containing данный

Russian	German
архивные данные	historische Daten (dolmetscherr)
базовые данные	Stammdaten
банк данных вакантных должностей	Stellendatenbank
банк данных кандидатов	Bewerberdatenbank (на должность)
банк данных клиентуры	Kundendatenbank
банк данных о биржевом курсе	Kurs-Datenbank
банк данных о квалификации сотрудников	Skill-Datenbank
банк данных о наличии знаний	Wissensdatenbank
банк данных персонала	Personaldatenbank
включение данных в единую сеть	Datenvernetzung
внедрение электронной обработки данных	EDV-Implementierung
временные данные	Zeitangaben
выявление фактических данных	Isterhebung
данные баланса	Bilanzdaten
данные о деятельности	Tätigkeitsangaben
данные о затратах, связанных с качеством	kostenbezogene Qualitätsinformation (информация marinik)
данные о предприятии	Unternehmensdaten (Лорина)
данные о рабочем месте	Arbeitsplatzdaten
данные о тенденции	Tendenzangabe (развития)
данные прошлых периодов	historische Daten (dolmetscherr)
дать инструкции	Instruktionen erteilen (Лорина)
дать инструкции	Instruktionen geben (Лорина)
дать поручение	Auftrag geben (Лорина)
дать указание	Anweisung erteilen (Лорина)
дать указание	Anweisung geben (Лорина)
динамика данных	Datenverlauf
документирование данных по объекту	Objektdokumentation
индивидуальные сведения, данные	Individualdaten
количественные данные	Mengenangaben
корпус выходных данных	Ausgabedatei
накопленные данные	historische Daten (dolmetscherr)
новичок в данной отрасли	Branchenneuling
обработка данных о персонале	Personaldatenverarbeitung
оператор по вводу данных	Datentypist
определение данных	Datenermittlung
основные данные о персонале	Personalstammdaten
оценка и обобщение данных проекта	Projektauswertung
партнёр по осуществлению данной деятельности	Handlungspartner
подготовка данных к использованию	Datenaufbereitung
подробные данные	nähere Angaben (Лорина)
предварительные данные	Datenansatz
работа на данном предприятии	Betriebszugehörigkeit
расчёт данных амортизации	Amortisationsrechnung
риск, связанный с работой на данном рабочем месте	Arbeitsplatzrisiko
сбор данных	Datenerhebung
сеть данных	Datennetz
сохранённые данные	historische Daten (dolmetscherr)
управление базой данных	Database-Management
управление, основанное на выкупе всего предприятия или доли в его капитале менеджерами данного предприятия	Management buy out
файл с личными данными сотрудника	Personaldatei
фактические данные	Ist-Daten
цифровые данные	Zahlenangabe
цифровые данные динамики стоимости	Wertentwicklungszahlen
цифровые данные общей выручки	Gesamtertragszahlen