 |
| Russian | English |
| Дирекция качества | Quality Assurance Division (термин предложен на proz.com Tamerlane) |
| Дирекция по качеству | Quality Management Directorate (NHS Tayside has formed a Quality Management Directorate that will be responsible for coordinating efforts in quality improvement and patient safety across the organisation (Scotland) Tamerlane) |
| техническая дирекция | product engineering (может состоять из material and process eng., project eng., manufacturing eng. Параллельные дирекции – качество, производство Phyloneer) |