 |
| English | Russian |
| Item master record | данные изделия (Обычно содержит идентификационную и описательную информацию и контрольные значения (время выполнения заказа, размер партии и т.д.) и может содержать данные о состоянии складских запасов, потребностях, запланированных заказах и себестоимости. Karabas) |
| quality record | запись качества (запись: документ, содержащий достигнутые результаты или свидетельства осуществления деятельности. ISO 9000:2005 "Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь" JamesMarkov) |