Terms for subject Management containing operations

English	Russian
analysis of manufacturing operations	анализ производственных операций (Dashout)
business operation	бизнес-операция (Dashout)
business operations	операционная деятельность (организации, компании и т.п.; см. Wikipedia and MBA course in Operations management anita_storm)
cash flow from operations	поток денежных поступлений от основной деятельности (Dashout)
current operation expenditures	текущие операционные расходы (Dashout)
director of operations	управляющий сетью ресторанов (pushisstaya)
director of operations	исполнительный директор (pushisstaya)
initial operation	инициирующая операция (Dashout)
laboratory operations manager	менеджер по управлению лабораторной деятельностью (Olga47)
operation of the company	деятельность компании
operation of the year	работа в течение года
operations budgeting	разработка текущего бюджета (Dashout)
Operations director	операционный директор (A111981)
operations function	производственная функция (Dashout)
operations management	управление деятельностью (Dashout)
operations management	операционное управление (ssn)
operations management	операционный менеджмент (OJI)
operations performance	эффективность производства (Dashout)
operations steering committee	комитет по направлению операций (Alexgrus)
operations-to-custom needs chain	цепочка "производство – потребности потребителя" (Dashout)
PLC operation phase	фаза эксплуатации проекта (Dashout)
project team operation manager	менеджер работ по эксплуатации (Dashout)
run office operations	вести офисную деятельность (sankozh)
run office operations	выполнять офисные операции (sankozh)
SVP Operations	Исполнительный директор по производству (Можно употребить как Первый вице-президент по производству JSTrunova)