Terms for subject Management containing monitoring

English	Russian
actuals versus budget monitoring	контроль фактических затрат относительно сметных (Dashout)
PMF monitoring	мониторинг проекта (Dashout)
SPPM – Supplier Production Preparation Monitoring	Контроль за подготовкой поставщика к началу (usagin)
SPPM – Supplier Production Preparation Monitoring	Контроль за ходом подготовки поставщика к производству (Серия мероприятий и аудитов в отношении производителя, выбранного в качестве поставщика комплектующих и/или расходных материалов для предприятия с конвейерным производством. Ведётся в целях получения от поставщика гарантии качества и сроков поставки. usagin)
SPPM – Supplier Production Preparation Monitoring	Контроль за ходом подготовки поставщика к (Серия мероприятий и аудитов в отношении производителя, выбранного в качестве поставщика комплектующих и/или расходных материалов для предприятия с конвейерным производством. Ведётся в целях получения от поставщика гарантии качества и сроков поставки. usagin)
SPPM – Supplier Production Preparation Monitoring	Контроль за подготовкой поставщика к началу производства (usagin)
trend monitoring	контроль тенденций (Dashout)