Terms for subject Management containing director

English	Russian
area director	директор по направлению (Халеев)
deputy general director	ЗГД (MichaelBurov)
director of contracts	руководитель подразделения контрактов (Dashout)
director of corporate enforcement	директор по обеспечению выполнения корпорациями законодательных требований (в Ирландии Kaliope)
director of operations	управляющий сетью ресторанов (pushisstaya)
director of operations	исполнительный директор (pushisstaya)
director of procurements	руководитель отдела закупок (Dashout)
director of public relations	PR-директор (руководитель службы по связям с общественностью kee46)
director of public relations	руководитель службы по формированию общественного мнения (по связям с общественностью kee46)
directors' interests	проценты, выплачиваемые членам правления
directors' interests	проценты, выплачиваемые директорам
finance director	заведующий финансовым отделам
Finance Director	Директор по финансово-экономическим вопросам (компании alex)
member of a board of directors	член правления (comment by 4uzhoj: в странах общего права совет один, так что вариант вполне имеет право на существование wikipedia.org)
minutes of the board of directors	протокол заседания правления
Operations director	операционный директор (A111981)
public relations director	директор по связям с общественностью (kee46)
public relations director	PR-директор (руководитель службы по связям с общественностью kee46)
report of the board of directors	отчёт совета директоров
rotation of directors	ротация директоров (Leviathan)
staff representative on the board of directors	представитель персонала в совете директоров
whole time director	директор на условиях полной занятости (yurtranslate23)