Terms for subject Management containing costs

English	Russian
actual cost of work performed	фактическая стоимость затраты выполненных работ (Dashout)
administrative costs	административные издержки (Dashout)
allowable costs	допустимые расходы (Dashout)
analysis marketing cost	анализ издержек по сбыту (Dashout)
average fixed costs	усреднённые постоянные издержки (Dashout)
baseline cost estimate	оценка базовых затрат проекта (Dashout)
baseline cost model	модель базовых затрат (проекта Inmar)
benefit cost analysis	анализ затрат и выгод в проекте (Dashout)
budget costs	бюджет издержек (Dashout)
budget costs	бюджет затрат (Dashout)
budgeted cost for work scheduled	сметная стоимость работ календарного графика (Dashout)
budgeted cost of work performed	сметная стоимость выполненных работ (Dashout)
budgeted costs	сметная стоимость (Dashout)
budgeted costs	сметные затраты (Dashout)
calculation cost	нормативные издержки (Dashout)
capital costs	стоимость основных средств компании (Dashout)
contract cost reports	отчёт о фактических расходах по контракту (Dashout)
controllable costs	контролируемые затраты (Dashout)
cost and schedule control	контроль расходов и календарного плана (Dashout)
cost breakdown structure	классификация затрат в проекте (Dashout)
cost breakdown structure	структура затрат в проекте (Dashout)
cost estimation	разработка смет по проекту (Dashout)
cost forecasting	прогнозирование расходов по проекту (Dashout)
cost leadership	лидерство по издержкам (Yelena_Bn)
cost management	управление стоимостью (Dashout)
cost management	управление затратами по проекту (Dashout)
cost management	управление расходами по проекту (Dashout)
cost manager	менеджер по учёту издержек (Dashout)
cost of funds	стоимость средств (Dashout)
Cost of non quality	затраты на выпуск некачественной продукции (Karabas)
cost of quality	расходы на обеспечение качества проекта (Dashout)
Cost Performance Index	Показатель освоения затрат (Показатель освоения затрат (CPI) = Плановая стоимость выполненных работ (BCWP) / Фактическая стоимость выполненных работ (ACWP) Ник Харди)
cost planning	планирование затрат по проекту (Dashout)
cost review	аудит затрат (Johnny Bravo)
cost review	пересмотр затрат (Johnny Bravo)
cost substitutes	замещающие по затратам компоненты проекта (Dashout)
cost variance	колебание расходов (Dashout)
cost variance	вариация расходов (Dashout)
costs independent components	независимые по затратам компоненты проекта (Dashout)
design to cost	проектно сметные разработки проекта (Dashout)
detailed cost estimate	детализированные оценки затрат по проекту (Dashout)
differential costs	разница между планируемыми и фактическими издержками (Dashout)
direct labour material cost	стоимость труда материалов по проекту (Dashout)
direct project costs	прямые издержки по проекту (Dashout)
ecological costs	экологические издержки (Dashout)
economic costs	экономические издержки (Dashout)
estimated cost	смета (Dashout)
estimated cost	предположительная стоимость (Dashout)
estimated final cost	окончательная сметная стоимость проекта (Dashout)
hiring costs	стоимость подбора персонала (= recruiting costs; см. recruiting costs ssn)
implicit costs	неявные издержки (Dashout)
independent cost analysis	независимый анализ затрат по проекту (Dashout)
independent cost estimate	независимые оценки затрат по проекту (Dashout)
indirect costs	накладные издержки (Dashout)
indirect labour costs	непрямые затраты на оплату труда (Dashout)
indirect project costs	косвенные затраты по проекту (Dashout)
internal costs	внутренние издержки (Dashout)
least-cost decisions	решения, влекущие минимальные затраты (Dashout)
low cost leadership	Лидерство за счёт снижения издержек (Юрий Павленко)
low cost leadership	ценовое лидерство на основе низких издержек (Юрий Павленко)
manufacturing costs	производственные расходы (Dashout)
material costs indirect	косвенные затраты на материалы (Dashout)
material flow cost accounting	учёт стоимости материальных потоков (r313)
material procurement cost	затраты на материально-техническое обеспечение по проекту (Dashout)
measured costs	измеряемые затраты (Dashout)
measured costs	измеряемые издержки (Dashout)
one-time costs	единовременные затраты по проекту (Dashout)
ordering costs	затраты по размещению и выполнению заказов (Dashout)
overall cost leadership	лидерство в минимизации издержек (inn)
Overall Cost Leadership	стратегия минимизации издержек (Лида)
pert cost	перт-стоимость (Dashout)
PM cost management	управление расходами по проекту (Dashout)
PM cost management	управление стоимостью (Dashout)
pre-operating costs	затраты на подготовку производства (Dashout)
project cost	издержки по проекту (Dashout)
project cost	расходы по проекту (Dashout)
project cost change	изменение сметы проекта (Dashout)
project cost systems	система учёта затрат по проекту (Dashout)
project investment cost	инвестиционные затраты по проекту (Dashout)
quality cost control	контроль расходов по обеспечению качества проекта (Dashout)
recruiting costs	стоимость подбора персонала (включает затраты на поиск, отбор кандидатов и на подготовку и адаптацию принятых работников ssn)
scope cost	предельная стоимость (Dashout)
should cost estimates	оценка будущих расходов (Dashout)
supply chain costs	расходы на логистику (Ремедиос_П)
supply chain costs	логистические расходы (Ремедиос_П)
the production engineer is responsible for the manufacturing of predetermined quantities of products within predetermined deadlines, at predetermined cost, with the required quality under optimum conditions of safety and respect for the environment	Производственный инженер отвечает за производство установленного объёма продукции в заданные сроки, в соответствии с требованиями по затратам, качеству, надёжности и экологичности
transaction cost economics	теория трансакционных издержек (также transaction cost theory Nyufi)