 |
| English | Russian |
| be equally important | быть одинаково важными (Pchelka911) |
| be overall owner | быть за всё ответственным (Johnny Bravo) |
| be self-financing | находиться на хозрасчёте |
| be self-financing | обеспечивать самофинансировать |
| be self-financing | быть экономически самостоятельным |
| job to be done | задача для выполнения с помощью (чего-либо Sterlyagoff) |
| job to be done | задача, подлежащая выполнению (с помощью чего-либо; customer job to be done; ...correctly understanding the customer job to be done unlocks a host of insights. Once you know the job, you can clearly see who the true competitors are, how large the market is, what opportunities there are for innovation, and how to market the product. – Harvard Business School "Discruptive Strategy" course. Sterlyagoff) |
| 5S | система рационализации рабочего места (методика кайдзен – концепции японского менеджмента Bellka) |