DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Bills containing с | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вексель с установленным сроком оплатыafter-date bill
выпуск облигаций с плавающей ставкеfloating rate issue
место, обозначенное рядом с наименованием плательщикаthe place specified beside the name of the drawee (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
место, обозначенное рядом с наименованием трассатаthe place specified beside the name of the drawee (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
облигации с правом досрочного погашения путей частичной выплатыbonds redeemable by instalments
облигация с высоким доходомhigh-yield bond
облигация с обратной плавающей ставкойyield-curve note
облигация с "обратной " процентной ставкой, величина которой равна разнице между оговорённым ориентиром и рыночными ставкамиyield curve adjustable note (YCAN)
облигация с "обратной " процентной ставкой, величина которой равна разнице между оговорённым ориентиром и рыночными ставкамиYCAN (yield curve adjustable note)
облигация с опционам "пут "retractable bond
облигация с плавающей ставкой на рынке с понижением фондовой конъюнктурыbear market FRN (bear market floating rate note)
облигация с правом выплат в натуральной форpay-in-kind bond
облигация с правом досрочного погашенияoptional
облигация с правом досрочной отменыretractable bond
облигация с правом продления срокаextendable bond
облигация с процентным доходом, эквивалентным текущим дивидендам по акциямbase yield bond
облигация с фиксированной ставкойbond drawn (для быстрой выплаты; for early redemption)
операции с векселямиtransactions involving bills of exchange (Alex_Odeychuk)
операции с векселямиbill of exchange transactions (Alex_Odeychuk)
признаваться подписанным в месте, обозначенном рядом с наименованием векселедателяbe deemed to have been drawn in the place mentioned beside the name of the drawer (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
признаваться составленным в месте, обозначенном рядом с наименованием трассантаbe deemed to have been drawn in the place mentioned beside the name of the drawer (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
продажа купонной облигации до выплаты процентов и их покупка после выплаты с целью выигрыша на налогахcoupon washing
с сего числаafter date
тратта с платежом по предъявлениюdemand draft