Terms for subject Bills containing оплата

Russian	English
вексель к оплате на определённую дату	bill due at a fixed date
вексель, подлежащий оплате в будущем	bill payable at a future time (из текста Закона о векселях Великобритании от 1882 г. Alex_Odeychuk)
вексель, подлежащий оплате через определённое время после предъявления для акцепта	after-sight bill
вексель подлежит оплате в определённое время в будущем	bill is payable at a determinable future time (из текста действующего Закона о векселях Великобританни от 1882 г. Alex_Odeychuk)
вексель с установленным сроком оплаты	after-date bill
переводные векселя к оплате	bills of exchange payable
подлежать оплате по предъявлении	be payable at sight (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
право векселедержателя требовать от векселедателя оплаты опротестованного векселя	recourse
рассматриваться как подлежащий оплате по предъявлении	be deemed to be payable at sight (говоря о векселе; оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
срок оплаты векселя	maturity of a bill
сумма счёта к оплате	amount of a bill
тратты к оплате	bills of exchange payable