Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Bills
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
bill of exchange in which the time of payment is not specified
переводный вексель, срок платежа по которому не указан
(юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
a
bill of exchange which does not mention the place of its issue
переводный вексель, в котором не указано место его составления
(оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
accept
a
bill for the honour of
акцептовать вексель для спасения кредита
(кого-либо
Eugen_Strand
)
acceptor of
a
bill
акцептант векселя
amount of
a
bill
сумма счёта к оплате
amount of
a
bill
сумма векселя
at
a
fixed period after date or sight
во столько-то времени от составления или предъявления
(из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.
Alex_Odeychuk
)
bill due at
a
fixed date
вексель к оплате на определённую дату
bill in
a
set
дубликат векселя
bill is payable at
a
determinable future time
вексель подлежит оплате в определённое время в будущем
(из текста действующего Закона о векселях Великобританни от 1882 г.
Alex_Odeychuk
)
bill payable at
a
future time
вексель, подлежащий оплате в будущем
(из текста Закона о векселях Великобритании от 1882 г.
Alex_Odeychuk
)
bond redeemed at
a
premium
облигация, погашенная выше номинала
discharge of
a
bill
погашение векселя
(из текста действующего Закона о векселях Великобритании от 1882 г.
Alex_Odeychuk
)
discounting of
a
bill of exchange
учёт переводного векселя
draft drawn under
a
letter of credit
переводный вексель, выписанный на основании аккредитива
drawee of
a
bill
трассат
drawee of
a
bill
лицо, на которое выставлена тратта
duplicate of
a
bill
дубликат векселя
endorsee of
a
bill
лицо, в пользу которого сделана передаточная надпись на векселе
endorsement of
a
bill
передаточная надпись на обороте векселя
floating of
a
bond series
выпуск серии облигаций
fly
a
kite
получать деньги под дутый вексель
fly
a
kite
пытаться получить деньги под фиктивный вексель
fly
a
kite
использовать "дружеские" векселя для получения денежных средств или поддержания кредитной репутации
giver of
a
bill
векселедержатель
guarantor of
a
bill
поручитель по векселю
guarantor of
a
bill
авалист
holder of
a
bill
векселедержатель
honouring of
a
bill
акцептование векселя
issue of
a
bill
выдача векселя
liable on
a
bill
ответственный по векселю
maturity of
a
bill
срок оплаты векселя
negotiate
a
bill
пускать вексель в оборот
(
алешаBG
)
negotiate
a
bill by delivery
передать вексель только путём его вручения
(т.е. без передаточной надписи
алешаBG
)
negotiation of
a
bill
учёт векселя
notify
a
protest
протест по векселю
obligation ensuing from
a
bill
обязательство по векселю
party liable on
a
bill
обязанное по векселю лицо
(
Alex_Odeychuk
)
party liable on
a
bill
векселеобязанное лицо
(
Alex_Odeychuk
)
payee of
a
bill
получатель денег по векселю
payee of
a
bill
векселедержатель
payment of
a
bill
погашение векселя
payment of
a
bill
выплата по векселю
present
a
bill for acceptance
предъявлять вексель к акцепту
(
алешаBG
)
protest of
a
bill
опротестование векселя
redemption of
a
bond
погашение облигации
registration of
a
protest
регистрация опротестования векселя
renewal of
a
bill
пролонгация векселя
Get short URL
