| Russian | English |
| метод учёта результата проекта по его окончании | completed contract method |
| Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеров | Income Taxes — Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders (Andy) |
| Налоги на прибыль: изменения в налоговом статусе компании или её акционеров | Income Taxes Changes in the Tax Status of an Entity of its Shareholders (Andy) |
| отношение стоимости компании к её прибыли до вычета процентов налогов и амортизации и износа | EV/EBITA (Anatoli Lag) |
| Предельная величина актива пенсионного плана с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь | Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction (Andy) |
| Сообщение информации, полученной по результатам аудита, руководству аудируемого лица и представителям его собственника | Communication of Audit Matters with Those Charged with Governance (Alamarime) |
| стоимость активов компании, основанная на допущении о непрерывности её деятельности | going concern value |
| формирование входящего сальдо отчётного периода путём уменьшения имеющихся на текущую дату, следующей за отчётной, показателей, на величину их чистого оборота за период с отчётной до текущей даты | roll-back (Sergey Dunaev) |
| Формирование отчётных данных путём увеличения или уменьшения исходных показателей, принимаемых соответственно из аналогичной документации прошлого отчётного периода, на величину их чистого оборота за отчётный период) | roll forward (Sergey Dunaev) |
