Terms for subject Audit containing стандарта

Russian	English
аудированная финансовая отчётность, составленная в соответствии со стандартами МСФО	audited IFRS financial statements (Mag A)
Интерпретация № __ Комитета По Стандартам Финансового Учета	FIN (FASB Interpretation Number landon)
Интерпретация ¹ __ Комитета По Стандартам Финансового Учёта	FIN (FASB Interpretation Number landon)
Комитет по международным образовательным стандартам в области бухгалтерского учёта	International Accounting Education Standards Board (ifac.org voronxxi)
Комитет по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации	IAASB (International Auditing and Assurance Standards Board ifac.org vodkafil)
Комитет по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации	International Auditing and Assurance Standards Board (ifac.org vodkafil)
Комитет по толкованию Международных стандартов финансовой отчётности	International Financial Reporting Interpretations Committee (zhvir)
Корейская Ассоциация Стандартов	KSA (Korean Standards Association Steblyanskiy)
международные стандарты аудита	International Standards on Auditing (ISAs; issued by the International Auditing Practices Committee (IAPC) of the International Federation of Accountants (IFAC Moonranger)
международные стандарты аудита	international standards of auditing (spanishru)
международные стандарты аудиторской деятельности	international standards of auditing
международные стандарты заданий, обеспечивающих уверенность	International Standards on Assurance Engagements (consultant.ru Lonely Knight)
Международные стандарты контроля качества 1	International Standard on Quality Control 1 (voronxxi)
Международные стандарты по обзорным проверкам	International Standards on Review Engagements (ifac.org ikondra)
Международные стандарты по подтверждению достоверности информации	International Standards on Assurance Engagements (ifac.org ikondra)
Международные стандарты профессиональной практики внутреннего аудита	International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing (Guca)
Международные стандарты учёта в государственном секторе	International Public Sector Accounting Standards (это верный перевод. Термин утвержден Палатами аудиторов Казахстана и России, а также Минфинами и фигурирует в официальных переводах стандартов много лет. Иногда МФБ получает делать переводы кому попало и тогда возникают подобные курьезы. Еще раз – термин утвержден (!) – а в области аудитора это не обязательно – верен и точен voronxxi)
Международные стандарты учёта в государственном секторе	IPSAS (International Public Sector Accounting Standards Ramzess)
Международные стандарты финансовой отчётности общественного сектора	International Public Sector Accounting Standards (МСФО ОС; Официальный перевод, выполненный минфином. Вариант с "учета" некорректный. SergeyM24)
Международный стандарт контроля качества	ISQC (International Standard on Quality Control marina_aid)
Международный стандарт по заданиям по подтверждению достоверности информации	International Standards on Assurance Engagements (ISAE см. gaap.ru Anna Sam)
Международный стандарт сопутствующих услуг	International Standard on Related Services (МССУ consultant.ru anastasia_orlova)
национальные стандарты	national standards
несоответствие стандартам, найденное при проверке	audit finding (Viacheslav Volkov)
Generally Accepted Government Auditing Standards, общепринятые стандарты аудита государственных средств	GAGAS (Amanda)
Общепринятые стандарты аудита США	US GAAS (United States Generally Accepted Auditing Standards Tanny77)
общепринятые стандарты аудиторской деятельности	generally accepted auditing standards (GAAS)
общепринятые стандарты риск-менеджмента	generally accepted risk-management standards ('More)
Положения о стандартах аудита	Statements on Auditing Standards (США Nyufi)
Постоянный комитет по интерпретации стандартов	Standing Interpretations Committee (SIC Andrius)
Совет по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации	International Auditing and Assurance Standards Board (andrew_egroups)
Совет по международным стандартам бухгалтерского образования	International Accounting Education Standards Board (IAESB qaz.wiki marina_aid)
Совет по международным стандартам бухгалтерского образования	International. Accounting Education Standards Board (IAESB gaap.ru marina_aid)
Совет по международным стандартам бухгалтерского учёта	International Accounting Standards Board
Совет по Международным стандартам финансовой отчётности	IASB (Sukhopleschenko)
Совет по международным стандартам этики бухгалтеров	IESBA (Ellisa)
Совет по международным стандартам этики для бухгалтеров	International Ethics Standards Board for Accountants (IESBA / СМСЭБ Divina)
Совет по международным стандартам этики для профессиональных бухгалтеров	APESB (Accounting Professional and Ethical Standards Board Ellisa)
Совет по международным стандартам этики для профессиональных бухгалтеров	APES (Accounting Professional and Ethical Standards Board Ellisa)
совет по стандартам аудита	auditing standards board
Совет по стандартам бухгалтерского учёта Австралии	Australian Accounting Standards Board (Ellisa)
совет по стандартам финансовой отчётности	FASB (financial accounting standards board)
Стандарт аудита	Statement on Auditing Standards (SAS; Амер. TUT)
стандарт учёта	accounting standard
стандарты аудита государственных учреждений	governmental auditing standards
стандарты деятельности	performance standards (ML)
стандарты по выполнению заданий	engagement standards (TUT)
стандарты прозрачности	Clarity Standards (voronxxi)