 |
| Russian | English |
| действия в обход системы внутреннего контроля | circumvention of internal control system (Ying) |
| действия в обход системы внутреннего контроля | override of internal control (The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. aldrignedigen) |
| общие средства контроля в компьютерных информационных системах | general controls in computer information systems |
| проверка системы контроля | test of controls (Moonranger) |
| риск системы контроля | control risk |
| системы контроля, ориентированные на снижение рисков | mitigating controls (аудиторский термин Gelika-Agay) |