Terms for subject Audit containing основа

Russian	English
анализ на основе учёта сроков погашения дебиторской задолженности	aging analysis (ssfatima)
аудит на основе риска	risk-based auditing (igisheva)
аудит на основе риска	risk-based audit (igisheva)
аудит на основе учёта риска	risk-based auditing (igisheva)
аудит на основе учёта риска	risk-based audit (igisheva)
валовая основа	gross basis (Natalya Rovina)
выплаты на основе акций	share-based payment (Susan79)
выплаты на основе долевых инструментов	share-based payment (IFRS 2 VIII)
Данная финансовая отчётность не содержит корректировок, которые были бы необходимы в том случае, если бы Компания не смогла продолжить свою деятельность на основе принципа непрерывности	these financial statements do not include any adjustments should the Company be unable to continue as a going concern.
компенсация на основе долевых инструментов	stock-based compensation (EY YuliaO)
компенсация на основе долевых инструментов	stock compensation (EY YuliaO)
корректировка на основе опыта	experience adjustment
Международные основы профессиональной практики	International Professional Practices Framework (МОПП; IPPF ML)
на валовой основе	on a gross basis (Natalya Rovina)
на основе метода оценки по справедливой стоимости	on a fair value basis (Alexander Matytsin)
на равномерной основе	on a straight-line basis (VIII)
общие основы бухгалтерского учёта	comprehensive basis of accounting
отчётность на нетто-основе	reporting on a net basis
пооперационный учёт; учёт на основе сделок	transaction-based accounting
признавать на равномерной основе	recognize on a straight-line basis (E&Y LadaP)
утверждения, на основе которых подготовлена финансовая отчётность	financial statements assertions
учёт на основе сделок	transaction-based accounting