 |
| Russian | English |
| аудит обязательной отчётности | audit of statutory accounts (Andromeda) |
| задание по обязательному аудиту | statutory audit engagement (EY YuliaO) |
| Закон "Об аудиторах и обязательном аудите годовой и консолидированной финансовой отчётности" | Auditors and Statutory Audits of Annual and Consolidated Accounts Law (emalliance) |
| носят скорее рекомендательный, нежели обязательный | is persuasive rather than conclusive (характер; Practice Notes and Bulletins are persuasive rather than prescriptive. TUT) |
| обязательные резервы на счетах в центральных банках | mandatory cash balances with central banks (Kovrigin) |
| обязательный аудит | statutory audit (K48) |
| обязательный аудит | mandatory audit (The current economic situation in Russia is causing clients to turn away from discretionary spending, including voluntary audit, which is having a destabilising effect on fees for mandatory audit work. Andromeda) |
| соглашение о продаже, имеющее обязательную силу | binding sale agreement |