Terms for subject Audit containing дата

Russian	English
валютный курс на отчётную дату	closing rate
дата расчётов	settlement date
за год, закончившийся в указанную дату	for the year then ended (triumfov)
за период с даты последней неаудированной отчётности	since the most recent unaudited accounts
метод курса на отчётную дату	closing rate method
на отчётную дату	as of reporting date (Ying)
отчётная дата	reporting date
событие после отчётной даты	subsequent event (Alexander Matytsin)
события после отчётной даты	events after the reporting period (IAS10 triumfov)
события после отчётной даты	post balance sheet events
события после отчётной даты	events after the balance sheet date (iasplus.com Maxim Prokofiev)
события после отчётной даты	events occurring after the balance sheet date
строго установленная дата	hard close (сдачи, завершения Elena_afina)
финансовые результаты деятельности за период и финансовое положения на отчётную дату	financial results for the period and the position at the balance sheet date (Guca)
формирование входящего сальдо отчётного периода путём уменьшения имеющихся на текущую дату, следующей за отчётной, показателей, на величину их чистого оборота за период с отчётной до текущей даты	roll-back (Sergey Dunaev)