Russian | English |
в результате недобросовестных действий или ошибки | due to fraud or error (triumfov) |
доля в финансовом результате прибыли или убытке ассоциированных зависимых компаний | share of result of associate (academic.ru Anchovies) |
за вычетом денежных средств, выбывших в результате | net of cash disposed (поступления от продажи ..., за вычетом денежных средств, выбывших в результате продажи ... Ellisa) |
за вычетом денежных средств, полученных в результате | net of cash acquired (Покупка..., за вычетом денежных средств, полученных в результате приобретения Ellisa) |
полный доход, включая все изменения в чистых активах, за исключением тех средств, которые являются результатом операций с собственниками компании | comprehensive income |
прибыль, полученная в результате изменения величины курса | foreign exchange gain |
прирост запасов в результате доразведки | extensions |
убыток, полученный в результате изменения величины курса | foreign exchange loss |