DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Audit containing О | all forms | exact matches only
RussianEnglish
договор о получении доли участияfarm in (в освоении и разработке месторождения)
договор о правах на разработкуright to mine contract
договор о предоставлении доли участияfarm out (в освоении и разработке месторождения)
договор о разделеsharing arrangement
договор о разделе продукцииproduction-sharing contract
договор о разделе продукцииproduction-sharing agreement
договор о совместной деятельностиjoint venture agreement (Alexander Demidov)
договор о транзитном перечислении денежных средствpass through arrangements (Vadim Rouminsky)
доклад о финансовых ведомостяхreport on the financial statements (mablmsk)
допущение о непрерывности деятельности предприятияgoing concern assumption
достоверное и объективное представление о финансовом состоянииtrue and fair view of the financial position (Andy)
заключение о стоимостиprice opinion (oVoD)
Закон о компаниях Кипра, Глава 113Cyprus Companies Law, Cap. 113 (mablmsk)
Закон о ревизионном надзореAuditor Oversight Act (Швейцарское законодательство bochajr)
Законы о вкладах неустановленного происхожденияUnexplained Wealth Orders (Val_Ships)
метод обязательств по отчёту о прибылях и убыткахincome statement liability method
отчет руководства о положении и развитии бизнесаmanagement report (management report must present the business performance and the economic position of the undertaking from points of view not covered in the financial statements Farrukh2012)
отчёт о движении денежных средствstatement of cash flows
отчёт о движении денежных средствcash flow statement
отчёт о действияхactionable report (Alex_Odeychuk)
отчёт о компиляции / составлении финансовой отчётностиcompilation report
отчёт о несоответствияхnonconformity report (MichaelBurov)
отчёт о несоответствияхNCR (MichaelBurov)
отчёт о полученных результатахReport of Factual Findings (H-Jack)
отчёт о признании прибыли и убытковstatement of total recognized gains and losses (monte_christo)
отчёт о проделанной работеactionable report (Alex_Odeychuk)
отчёт о результатах деятельностиperformance statement
отчёт о совокупном доходеstatement of comprehensive income (термин найден здесь – iasplus.com Южная)
отчёт о совокупных признанных прибылях и убыткахstatement of total recognized gains and losses (monte_christo)
отчёт о финансовом состоянииstatement of financial position (Vadim Rouminsky)
отчёт о целевом использовании полученных средствstatement on the proper use of funds received (deloitte.com aldrignedigen)
отчёт о целевом использовании полученных средствreport on proper use of funds received (Chudnovskaya)
письмо о задании на проведение аудиторской проверкиletter of engagement (Alex_Odeychuk)
письмо руководства аудируемого лица аудитору о предоставлении информацииrepresentation letter (Mishonok)
подробный отчёт о прибылях и убыткахdetailed profit and loss statement (Ying)
Положения о стандартах аудитаStatements on Auditing Standards (США Nyufi)
предложение о проведении аудитаproposal to perform audit (Ellisa)
прямой способ составления отчёта о движении денежных средствdirect method of reporting cash flows
раскрытие информации о связанных сторонахrelated party disclosures (IAS 24: AS 24 Related Party Disclosures requires disclosures about transactions and outstanding balances with an entity's related parties. The standard defines various classes of entities and people as related parties and sets out the disclosures required in respect of those parties, including the compensation of key management personnel. iasplus.com)
Раскрытие информации о ЭС ЭФenergy efficiency disclosure (раскрытие информации об энергосбережении и энергоэффективности Ying)
расходы по обработке требований о возмещении ущербаclaim processing expenses
соглашение о зачётеnetting agreement (Janice)
соглашение о покупке с обязательством обратной продажиreverse repurchase agreement
соглашение о продаже, имеющее обязательную силуbinding sale agreement
соглашение о продаже с обратной покупкойrepo
соглашение о продаже с обратной покупкойrepurchase agreement
соглашение о разделе продукцииproduction-sharing contract
соглашение о совместной деятельностиjoint venture agreement
стоимость активов компании, основанная на допущении о непрерывности её деятельностиgoing concern value
суммы, признанные в балансе и отчёте о прибылях и убыткахamounts recognised in the balance sheet and income statement
условия поставки Ф.О.Б. в порту назначенияFOB destination
условия поставки Ф.О.Б. в порту отгрузкиFOB shipping point
финансовое соглашение о выкупе товараproduct financial arrangement