Terms for subject Audit containing equities

English	Russian
changes in equity	изменения в капитале
Employee Equity Plan	План приобретения акций работниками компании (программа по стимулированию работников акциями компании Ellisa)
Equity and Liabilities	Капитал и обязательства (audit-it.ru Бриз)
equity compensation benefit	компенсационные выплаты долевыми инструментами
equity compensation plan	план компенсационных выплат долевыми инструментами
equity component	компонента капитала (Natalya Rovina)
equity investments	долевые ценные бумаги (Natalya Rovina)
equity method	метод долевого участия
equity-settled share-based payment transactions	операции, предполагающие выплаты, основанные на акциях, расчёты по которым производятся долевыми инструментами (IFRS 2 Araviss)
equity-settled transaction	сделка с расчётом долевыми инструментами / сделка с выплатами долевыми инструментами
net equity	чистый капитал
private equity	рынок прямых инвестиций (Alik-angel)
quoted equity investments	котируемые долевые ценные бумаги (Natalya Rovina)
return on average equity	средняя рентабельность собственного капитала (Praline)
returns on equity securities	доходы на долевые ценные бумаги
statement of changes in equity	отчёт об изменениях в составе акционерного капитала (Vadim Rouminsky)
statement of changes in equity	отчёт об изменении состава акционерного капитала (Vadim Rouminsky)
the return is linked to the value of the equity of the issuer	доход, который связан со стоимостью капитала эмитента облигаций (Natalya Rovina)
Total Debt to Total Equity Ratio	Отношение общей суммы задолженности к общей сумме собственного капитала (ssfatima)
Total Equity	общая сумма собственного капитала (ssfatima)
unquoted equity investments	некотируемые долевые ценные бумаги (Natalya Rovina)