Italian | Russian |
audit di mantenimento | ресертификационный аудит (Lantra) |
misure di controllo | контрольное мероприятие (проверка финансово-хозяйственной деятеьности предприятия, например Sergei Aprelikov) |
rapporto di audit | аудиторское заключение (Avenarius) |
relazione di audit | аудиторское заключение (Avenarius) |
relazione di auditing | аудиторское заключение (likaus) |
relazione di revisione | аудиторское заключение (olga_NO) |
richiamo di informativa | поясняющий раздел (поясняющий раздел (раздел в аудиторском отчете, в котором аудитор может выражать свое мнение о спорных вопросах; обычно заполняется в случаях, когда заключение в целом положительное, но на некоторые моменты, по мнению аудитора, необходимо обратить особое внимание пользователей финансовой отчетности massimo67) |
richiamo di informativa | важные обстоятельства (поясняющий раздел (раздел в аудиторском отчете, в котором аудитор может выражать свое мнение о спорных вопросах; обычно заполняется в случаях, когда заключение в целом положительное, но на некоторые моменты, по мнению аудитора, необходимо обратить особое внимание пользователей финансовой отчетности massimo67) |