Terms for subject Audit containing Company

English	Russian
audit company	аудиторская компания (Alexander Matytsin)
company regulations	корпоративные правила (val123)
Cyprus Companies Law, Cap. 113	Закон о компаниях Кипра, Глава 113 (mablmsk)
investment financial company	инвестиционная финансовая компания (IFK; ИФК)
listed company	публичная компания (Alik-angel; такой вариант является не только кратким, но и абсолютно адекватным (публичная компания — компания, акции которой допущены к обращению на фондовом рынке) 4uzhoj; хотелось бы задать вопрос касательно введения в законодательство РФ термина "публичная компания". Не является ли использование перевода "публичная компания" для термина "listed company" вводящим в заблуждение в этой связи. Andrew052; Совпадение неполное. Здесь подробно описано (если, конечно, откроется сайт https://advpalata.vrn.ru/blogi/listing_i_delisting_v_publichnyh_akcionernyh_obwestvah/ 'More)
merchandising company	торговая компания
Operating Environment of the company	Операционная среда Компании (V.Sok)
partner of an audit company	партнёр аудиторской фирмы
publicly traded company	компания, акции которой свободно обращаются на открытом рынке ценных бумаг
regional oil & gas investment company	региональная нефтегазовая инвестиционная компания
the Company is Good person	Компания добросовестна (Leana)
these financial statements do not include any adjustments should the Company be unable to continue as a going concern.	Данная финансовая отчётность не содержит корректировок, которые были бы необходимы в том случае, если бы Компания не смогла продолжить свою деятельность на основе принципа непрерывности
true and fair view of the state of the company's affairs	правдивое и беспристрастное отражение состояния дел в компании (содержащееся в бухгалтерской документации)