 |
| Russian | English |
| быть арестованным за уклонение от призыва на военную службу | be arrested for refusing a call-up for military service (Alex_Odeychuk) |
| Королевская служба уголовного преследования Великобритании | British Crown Prosecution Service (CNN Alex_Odeychuk) |
| незаконно ввести в заблуждение органы иммиграционной службы | illegally fraud the immigration system (Alex_Odeychuk) |
| попадать под следствие служб безопасности | be investigated by security services (Alex_Odeychuk) |
| Служба расследования финансовых преступлений | FNTT (МВД Литовской Республики | сокр. от "Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba" Alex_Odeychuk) |
| сотрудник пенитенциарной службы | corrections officer (Alex_Odeychuk) |
| Федеральная служба исполнения наказаний | Federal Penitentiary Service (англ. термин встречается в новостных сообщениях CNN, США Alexander Oshis) |