Terms for subject Criminal law containing связь

Russian	English
негласное снятие информации с технических каналов связи	electronic surveillance (электронных средств связи Alex_Odeychuk)
обвинение в связи угрозами	misdemeanor intimidation (Howell was convicted in April of misdemeanor intimidation for the incident with his neighbor. andreon)
организованная преступная группировка с международными связями	transnational criminal organization (USA Today Alex_Odeychuk)
освобождение от дальнейшего отбывания наказания в связи с тяжёлой болезнью	compassionate release (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
подать ходатайство об освобождении от дальнейшего отбывания наказания в связи с тяжёлой болезнью	submit a compassionate release request (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
подозрение в связях с	suspicious links to (кем-либо Alex_Odeychuk)
причинная связь	causation (причинная связь в уголовном праве – объективно существующая связь между преступным (общественно опасным) деянием (действием или бездействием) и наступившими негативными (общественно опасными) последствиями, наличие которой является обязательным условием для привлечения лица к уголовной ответственности, если состав преступления по конструкции объективной стороны является материальным)
причинная связь с общественно опасными последствиями	causation (в преступлении, состав которого по конструкции объективной стороны является материальным Alex_Odeychuk)
снять обвинения с подсудимого в связи с отсутствием в его действиях состава преступления	drop the charges filed against the defendant due to the lack of criminal elements he was charged with (Alex_Odeychuk)
снять с подсудимого обвинения в связи с отсутствием в его действиях состава преступления	drop the charges filed against the defendant due to the lack of criminal elements he was charged with (Alex_Odeychuk)
уголовник, имеющий связи с организованной преступностью	mob-linked felon (CNN Alex_Odeychuk)
ходатайство об освобождении от дальнейшего отбывания наказания в связи с тяжёлой болезнью	compassionate release request (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)