 |
| Russian | English |
| возможный обвиняемый или свидетель по делу | potential target or witness in the investigation (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| основываясь на показаниях свидетелей | based on witnesses' statements (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| письменный опрос свидетелей | interrogatories |
| показания свидетелей | witnesses' statements (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| потенциальный свидетель, сотрудничающий со следствием | potential cooperating witness (New York Times Alex_Odeychuk) |
| проводить опрос свидетелей | be speaking to witnesses (Daily Mirror financial-engineer) |
| свидетель по делу о терроризме | witness in a terrorism case (New York Times Alex_Odeychuk) |
| согласно показаниям свидетелей | according to witnesses (Washington Post Alex_Odeychuk) |