Terms for subject Criminal law containing от

Russian	German
защита окон от взлома	Fenstersicherung (syn. Einbruchschutz für Fenster Fesh de Jour)
легализация доходов от уголовно наказуемых деяний	Legalisierung von Erträgen aus Straftaten (Лорина)
освобождать от уголовной ответственности	von der strafrechtlichen Verantwortlichkeit befreien (Лорина)
отказ от преследования	Rücktritt von der Verfolgung (Лорина)
скрываться от следствия	vor der Untersuchung fliehen (Лорина)
скрыться от следствия	vor der Untersuchung fliehen (Лорина)
уклонение от наказания	Strafvereitelung (Цитата: "Die Strafvereitelung ist in § 258 StGB geregelt. Dabei werden sowohl die Vereitelung der Strafverfolgung (Verfolgungsvereitelung, § 258 Abs. 1 StGB) als auch die Vereitelung der Strafvollstreckung (Vollstreckungsvereitelung, § 258 Abs. 2 StGB) erfasst. Beispiele aus der Rechtsprechung (Verfolgungsvereitelung): Verschaffen eines Scheinarbeitsverhältnisses für einen Freigänger; bewusst täuschendes Gesuch um Strafaufschub; bewusst täuschendes Gesuch um Wiederaufnahmeantrag." AlexVas)
уклонение от уголовной ответственности	Vermeidung der strafrechtlichen Verantwortung (Лорина)
уклонение от уплаты таможенных платежей	Hinterziehung von Eingangs- oder Ausgangsabgaben (mirelamoru)
юридическая конструкция, описывающая ситуацию, в которой лицо своими виновными действиями спровоцировало нападение в свой адрес и вынуждено уклоняться от обращения к необходимой обороне	actio illicita in causa (напр., лицо оскорбило неприятеля и столкнулось с противоправным нападением в свой адрес. В такой ситуации обороняющийся, спровоцировав нападение, должен вести себя более пассивно и прибегать к резким действиям, которые позволяют окончить нападение, лишь в крайнем случае Valentin Shefer)