Terms for subject Criminal law containing особо

Russian	English
Бюро по борьбе с мошенничеством в особо крупных размерах	SFO (Alex_Odeychuk)
в тюрьме особого режима	at a maximum security prison (CNN Alex_Odeychuk)
государственный обвинить по особо важным экономическим преступлениям	Public Prosecutor for Special Economic Crimes
мародёрство в особо крупных размерах	large scale looting (Alex_Odeychuk)
мошенничество в особо крупном размере	large-scale fraud (New York Times, 2019 Alex_Odeychuk)
мошенничество в особо крупном размере	serious fraud (Alex_Odeychuk)
особо важное дело о коррупции	high-level corruption case (New York Times Alex_Odeychuk)
особо опасный рецидивист, совершающий насильственные преступления	repeat violent offender (Alex_Odeychuk)
особо тяжкая ответственность	particularly grave responsibility (theguardian.com Alex_Odeychuk)
особо тяжкое преступление	especially grave crime (Alex_Odeychuk)
особого режима	maximum security (Ivan Pisarev)
особый режим	special regimen (содержания в исправительном учреждении sheetikoff)
покушение на мошенничество в особо крупном размере	attempted large scale fraud (Alex_Odeychuk)
предоставить особо ценную информацию	yield very valuable information (about ... – на ... / о(б) ... / CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
преступник, совершающий отмывание денег в особо крупных размерах	bulk money launderer (Alex_Odeychuk)
специальный прокурор по особо важным делам о коррупции	special prosecutor for high-level corruption cases (New York Times Alex_Odeychuk)
тюрьма особо строгого режима	maximum security prison (Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
управление по надзору за расследованием особо важных дел	Department for Supervision over Investigation of Major Cases (Jasmine_Hopeford)
управление по надзору за расследованием особо важных дел	Department for supervision over investigation of especially important cases (Jasmine_Hopeford)