DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing материальный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
материальный состав преступленияmaterially defined crime (состав преступления, объективная сторона которого предполагает помимо действия (бездействия) наступление негативных последствий, напр., убийство; In materially defined crimes, it is not specific conduct which is prohibited, but any conduct which causes a specific condition. Examples of this type of crime are murder, arson. Let us consider the example of murder. Here, the act consists in causing a certain condition, namely the death of another person. In principle it does not matter whether X caused Y's death by stabbing him with a knife, shooting him with a revolver, poisoning him or in the dark showing him a path to a destination which X knows will lead him over a high precipice. The question is simply whether X's conduct caused Y's death, irrespective of what the conduct was. Sometimes formally defined rimes are, for the sake of brevity, dubbed "conduct crimes" and materially defined crimes "result crimes". Alex_Odeychuk)
покушение на предоставление материальной помощи террористической организацииattempting to provide material support to a terrorist organization (Alex_Odeychuk)
предварительный сговор о предоставлении материальной помощи иностранной террористической организацииconspiring to provide material support to a foreign terrorist organization (CNN Alex_Odeychuk)
предоставлять материальную помощь террористической организацииprovide material support to a terrorist organization (CNN Alex_Odeychuk)
растрата путём обращения материальных благ в свою пользуembezzling on his own behalf (Alex_Odeychuk)