 |
| Russian | English |
| иметь серьёзные последствия | cause or include a genuine threat to cause harm (говоря о противоправном нарушении; причинять вред охраняемым законом ценностям или создавать реальную угрозу нарушения общественного порядка Alex_Odeychuk) |
| иметь судимости | have previous criminal records (Alex_Odeychuk) |
| иметь судимость | have a record |
| иметь схожий почерк с другими недавними нападениями | fit the pattern of other recent attacks (New York Times Alex_Odeychuk) |
| иметь фактографическую основу | be grounded in a factual basis (Alex_Odeychuk) |
| иметь фактологическую основу | be grounded in a factual basis (Alex_Odeychuk) |
| не иметь правовых оснований для предъявления обвинений по уголовному делу | lack the legal basis to bring a criminal case against (кому-либо Alex_Odeychuk) |
| система наказаний в стране должна иметь поддержку общественного мнения | a country's system of punishment should be based on public sentiment (CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |