Terms for subject Criminal law containing в качестве

Russian	English
в качестве ответчика по уголовному делу	in defending criminal proceeding (jerseylaw.je igisheva)
в качестве ответчика по уголовному делу	in defending criminal proceeding (jerseylaw.je igisheva)
выступать в качестве ответчика по уголовному делу	defend criminal proceeding (igisheva)
допускать в качестве обстоятельства, освобождающего от ответственности, защиту интересов общества	permit a public interest defense (CNN Alex_Odeychuk)
отсутствие регистрации в качестве иностранного агента	failure to register as an agent of a foreign principal (CNN Alex_Odeychuk)
постановление о привлечении в качестве обвиняемого	indictment order (This indictment order was announced to me on October 17, 2016 at 10:00, and its text was read by me personally. Overdreamer)
установить пожизненное заключение в качестве низшего предела наказания	impose life imprisonment as the minimum punishment (for anyone convicted of ... – для лиц, признанных виновными в ... в тексте речь шла о стране, применяющей смертную казнь в качестве высшей меры наказания Alex_Odeychuk)