 |
| Russian | English |
| адвокат группы защиты | defence lawyer (если из контекста вытекает, что в судебном разбирательстве уголовного дела участвует не один адвокат, а группа адвокатов, защищающая подсудимого Alex_Odeychuk) |
| адвокат защиты | defence lawyer (Alex_Odeychuk) |
| адвокат по делам о государственной измене | defense lawyer specializing in treason cases (New York Times Alex_Odeychuk) |
| адвокат по делу об экстрадиции | defence lawyer in the extradition case (BBC News Alex_Odeychuk) |
| адвокат по назначению | court-appointed lawyer (для оказания бесплатной юридической помощи по уголовному делу; CNN Alex_Odeychuk) |
| адвокат по уголовным делам | criminal-defense attorney (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| адвокат стороны защиты | defence lawyer (Alex_Odeychuk) |
| назначенный судом адвокат | court-appointed lawyer (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| юридическая помощь адвоката по назначению в уголовном процессе | duty lawyer scheme (Alex_Odeychuk) |