Terms for subject Criminal law containing ПО

Russian	German
наказание по совокупности преступлений, назначаемое несовершеннолетним преступникам	Einheitsjugendstrafe (Лорина)
освобождаться по амнистии	durch die Amnestie freikommen (Лорина)
по уголовному делу	im Straffall (Лорина)
положения волны "К" по местному времени	Phase für den Anfangszeitpunkt
производство по существу уголовного дела	Erkenntnisverfahren (Эсмеральда)
решение по делу	Fallentscheidung (Лорина)
судья по делам содержания в предварительном заключении и защиты прав полное наименование-Haft-und Rechtsschutzrichter	Haftrichter (Андрей Клименко)
судья, рассматривающий дело по существу	Tatrichter (в отличии от осуществляющего проверку законности решения без исследования фактических обстоятельств дела, либо принимающего решение о принудительных (обеспечительных) мерах eugrus)
управление по борьбе с организованной преступностью	Verwaltung für Bekämpfung der organisierten Kriminalität (Лорина)
управление по расследованию уголовных производств следователями органов прокуратуры и процессуального руководства прокуратуры города Киева	Verwaltung für Ermittlung der Strafverfahren von den Untersuchungsführern der Behörden der Staatsanwaltschaft und der prozessualen Leitung der Staatsanwaltschaft der Stadt Kiew (Лорина)
Центральное ведомство по информационной технике в области безопасности	Zentrale Stelle für Informationstechnik im Sicherheitsbereich (Евгения Ефимова)
Центральное ведомство по информационной технике в области безопасности	Zentrale Stelle für Informationstechnik im Sicherheitsbereich (ZITIS, die; Германия Евгения Ефимова)
Центральное ведомство по информационной технике в области безопасности	ZITIS (Евгения Ефимова)