Terms for subject Criminal law containing von

German	Russian
Abfangen von Daten	перехват данных (202b StGB Евгения Ефимова)
Ausspähen von Daten	незаконное выведывание компьютерных данных (202a StGB Евгения Ефимова)
Diebstahl von Kunstwerken	похищение произведений искусства (Andrey Truhachev)
Diebstahl von Kunstwerken	кража предметов искусства (Andrey Truhachev)
Diebstahl von Kunstwerken	кража произведений искусства (Andrey Truhachev)
Diebstahl von Kunstwerken	похищение предметов искусства (Andrey Truhachev)
Entführung von Frauen	похищение женщин (Andrey Truhachev)
Entführung von Frauen und Kindern	похищение женщин и детей (Andrey Truhachev)
Entführung von Kunstwerken	кража произведений искусства (Andrey Truhachev)
Entführung von Kunstwerken	похищение предметов искусства (Andrey Truhachev)
Entführung von Kunstwerken	похищение произведений искусства (Andrey Truhachev)
Erschleichen von Leistungen	получение услуг манипулятивным путём (elena90766)
Erschleichen von Leistungen	получение выгоды путём обмана (ст. 265а УК ФРГ Fesh de Jour)
Hinterziehung von Eingangs- oder Ausgangsabgaben	уклонение от уплаты таможенных платежей (mirelamoru)
Legalisierung von Erträgen aus Straftaten	легализация доходов от уголовно наказуемых деяний (Лорина)
Rücktritt von der Verfolgung	отказ от преследования (Лорина)
Schliessung von Sachverhaltslücken	устранение пробелов в обстоятельствах дела (Лорина)
Strafe von zwei Jahren	наказание сроком на два года (Лорина)
Verwaltung für Ermittlung der Strafverfahren von den Untersuchungsführern der Behörden der Staatsanwaltschaft und der prozessualen Leitung der Staatsanwaltschaft der Stadt Kiew	управление по расследованию уголовных производств следователями органов прокуратуры и процессуального руководства прокуратуры города Киева (Лорина)
von der strafrechtlichen Verantwortlichkeit befreien	освобождать от уголовной ответственности (Лорина)
von südländischem Erscheinungsbild	с внешностью южанина (Andrey Truhachev)
von südländischem Erscheinungsbild	южной внешности (Andrey Truhachev)