| English | Danish |
| Action plan to combat organised crime | handlingsplan til bekæmpelse af organiseret kriminalitet |
| Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer |
| Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | tillægsprotokol til den europæiske konvention om overførelse af domfældte |
| component of currency which serves to protect against counterfeiting | sikkerhedselement til beskyttelse af penge mod forfalskning |
| consent to surrender | samtykke til overgivelse |
| consent to surrender | samtykke til overførelse |
| conspiracy and association to commit offences | sammensværgelser og forbrydersammenslutninger |
| day-to-day administration | løbende administration |
| day-to-day administration | daglig ledelse |
| Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger |
| duty to notify | underretningspligt |
| EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism | EU-retningslinjer for en fælles strategi for bekæmpelse af international terrorisme |
| EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister |
| EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorisme |
| European order for bringing persons to court | europæisk kendelse om fremstilling af personer for retten |
| European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU-strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering til terrorisme |
| European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Den Europæiske Unions strategi for bekæmpelse af radikalisering og rekruttering af terrorister |
| Handbook for cooperation between Member States to avoid terrorist acts at the Olympic Games and other comparable sporting events | håndbog om samarbejde mellem medlemsstaterne med henblik på at undgå terrorhandlinger under De Olympiske Lege og andre lignende sportsbegivenheder |
| Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i |
| harm to the environment | miljøskade |
| investigation preliminary to prosecution | efterforskning |
| multi-annual programme to combat organised crime | flerårigt program til bekæmpelse af organiseret kriminalitet |
| programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet Falconeprogrammet |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | protokol udarbejdet af Rådet i overensstemmelse med artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | protokol udarbejdet af Rådet i overensstemmelse med artikel 34 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om gensidig retshjælp i straffesager mellem Den Europæiske Unions medlemsstater |
| Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager |
| recruitment to terrorism | rekruttering af terrorister |
| recruitment to terrorism | rekruttering til terrorisme |
| re-extradition to a third State | videreudlevering til et tredjeland |
| Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser |
| Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | tredje tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
| United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking | FN's globale initiativ til bekæmpelse af menneskehandel |
