| English | Dutch |
| Action plan to combat organised crime | actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| Action plan to combat organised crime | Actieplan van 1997 |
| Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen |
| Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen |
| consent to surrender | toestemming tot overdracht |
| consent to surrender | instemming met overlevering |
| conspiracy and association to commit offences | samenspanning of deelneming aan een criminele organisatie |
| day-to-day administration | dagelijkse leiding |
| day-to-day administration | dagelijks bestuur |
| Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| duty to notify | mededelingsplicht |
| EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen |
| European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen |
| Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken |
| investigation preliminary to prosecution | opsporingsonderzoek |
| multi-annual programme to combat organised crime | meerjarenprogramma ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| prison for convicts sentenced to solitary confinement and hard labour | gevangenis |
| programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocol vastgesteld door de Raad overeenkomstig artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie |
| Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Raadpleging van en informatieverstrekking aan het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken |
| recruitment to terrorism | werving voor terrorisme |
| re-extradition to a third State | verderlevering aan een derde land |
| right to the checking of information | recht op controle |
| Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen |
| specific objective physical characteristics not subject to change | niet aan verandering onderhevige objectieve lichamelijke kenmerken |
| Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Derde Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering |
