| English | Italian |
| Action plan to combat organised crime | Piano d'azione contro la criminalità organizzata |
| Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici |
| Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Protocollo addizionale alla convenzione sul trasferimento delle persone condannate |
| Basic Principles and Guidelines on the Right to Reparation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Humanitarian Law | Principi fondamentali e linee guida sul diritto al risarcimento per le vittime di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario |
| consent to surrender | consenso alla consegna |
| Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati |
| duty to notify | obbligo di informazione |
| EU guidelines for a common approach to suppress international terrorism | linee direttrici dell'UE per un'impostazione comune nella lotta contro il terrorismo |
| EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo |
| European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo |
| harm to the environment | attentato contro l'ambiente |
| harm to the environment | attentato ambientale |
| investigation preliminary to prosecution | indagine di polizia |
| investigation preliminary to prosecution | atto di polizia |
| multi-annual programme to combat organised crime | programma pluriennale volto a combattere la criminalità organizzata |
| obligation to extradite | obbligo di estradizione |
| prison for convicts sentenced to solitary confinement and hard labour | stabilimento carcerario |
| programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la criminalità organizzata programma FALCONE |
| Protocol, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on the European Union, to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocollo, stabilito dal Consiglio a norma dell'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, della convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| Protocol to the Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union | Protocollo, stabilito dal Consiglio a norma dell'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, della convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea |
| Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters | Informazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale |
| recruitment to terrorism | reclutamento nelle file del terrorismo |
| re-extradition to a third State | riestradizione verso uno Stato terzo |
| right to the checking of information | diritto alla verifica |
| Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Secondo protocollo della convenzione relativa alla tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea |
| specific objective physical characteristics not subject to change | caratteristiche fisiche particolari, obiettive e inalterabili |
| Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition | Terzo protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione |
| United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking | Iniziativa Mondiale delle Nazioni Unite per la Lotta al Traffico di Esseri Umani |
