 |
| English | Russian |
| act or threat | деяние или угроза (e.g., ... involving murder – ... убийством Alex_Odeychuk) |
| cause or include a genuine threat to cause harm | причинять вред охраняемым законом ценностям или создавать реальную угрозу нарушения общественного порядка (Alex_Odeychuk) |
| cause or include a genuine threat to cause harm | иметь серьёзные последствия (говоря о противоправном нарушении; причинять вред охраняемым законом ценностям или создавать реальную угрозу нарушения общественного порядка Alex_Odeychuk) |
| death threat | угроза физической расправы (New York Times Alex_Odeychuk) |
| death threat | угроза расправы (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| make up stories about threats that he never experienced | фабриковать истории о никогда не существовавших для него угрозах (в ходе совершения мошенничества в целях миграции Alex_Odeychuk) |
| under threat of arrest | под страхом ареста (for ... – за ... Alex_Odeychuk) |
| violence or threats of violence | насилие или угроза насилием (Alex_Odeychuk) |